avant la lettre

Prepositional phrase

idiomatic

Japanese Meaning

言葉が一般的に定着する以前から、既にその概念や性質を備えていたことを示す表現 / 後から作られた用語が、実際には既に存在していた状態を指す

Her feminist essays, written avant la lettre, challenged social norms long before the movement gained momentum.

彼女のフェミニストのエッセイは、『フェミニズム』という言葉が生まれる以前に書かれ、運動が勢いを増すずっと前から社会規範に挑戦していた。

Sense（1）

Suffragettes were feminists avant la lettre.

(the word "feminist" did not exist during their era)