Sur scène, le metteur en scène encourage ses acteurs en leur criant 'violentez', afin de transmettre toute l'intensité du conflit.