replay value

Noun

uncountable

(video games) The entertainment value obtained by playing a computer game more than once; replayability.

Japanese Meaning

複数回プレイすることで得られる楽しみや価値。例えば、ゲームを繰り返し遊ぶことで発見があったり、異なるプレイスタイルを楽しむなど、再プレイによって得られるエンターテイメントの要素を指します。 / 再プレイ価値、リプレイ可能性とも表現され、ゲームが何度でも遊ぶ意欲を引き出す特性を意味します。

The game's replay value surprised me; new choices and hidden endings make it worth revisiting.

そのゲームの再プレイの価値には驚かされた。新しい選択肢や隠しエンディングがあり、何度も遊ぶ価値がある。

Sense（1）

(video games) The entertainment value obtained by playing a computer game more than once; replayability.