keep a close watch

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

状況や物事を注意深く監視し、変化や問題へ迅速に対処できるようにする / 何かに対して厳重に目を光らせ、異常があれば即座に対応する

嵐が近づくと、灯台守は乗組員に浸水の有無を確認するため沿岸を注意深く監視するよう指示した。

Sense（1）

The prime minister asked the home secretary to keep a close watch on the flooding situation.

keeps a close watch

（ present singular third-person ）

keeping a close watch

（ participle present ）

kept a close watch

（ participle past ）

kept a close watch

（ past ）