Christmas is coming

Phrase

figuratively

(set phrase, figuratively) Used as a reminder or warning regarding an impending deadline.

Japanese Meaning

締め切りや期限が迫っていることを示し、注意や促しを表す表現 / 差し迫った締め切りを念頭に置いて、早急な対応を促す警告的な意味合い

Don't forget that Christmas is coming, so we should finalize the budget by Tuesday.

忘れないで、締め切りが迫っているから、火曜日までに予算を最終決定しよう。

Sense（1）

(set phrase, figuratively) Used as a reminder or warning regarding an impending deadline.