miscarrying

Noun

Something that has gone astray or been made wrongly.

Japanese Meaning

うまくいかず、誤って作られたもの、または意図した通りに成立していない結果

A single miscarrying in the software update caused the entire system to behave unpredictably.

ソフトウェアの更新におけるたった一つの誤りが、システム全体の挙動を不安定にしてしまった。

Sense（1）

Something that has gone astray or been made wrongly.

Where, from the trivial flux of Things,

Rise unconceived miscarryings […]

miscarryings

（ plural ）