take the wheel

broadly idiomatic

Japanese Meaning

車両や船舶などの操縦桿を握る、あるいは操縦を任される。 / 比喩的に、状況や物事の主導権を引き継ぐ、あるいは管理する。

When traffic became chaotic, she asked me to take the wheel so she could calm down.

交通が混雑して混乱したとき、彼女は落ち着くために私にハンドルを握るよう頼みました。

Sense（1）

To be in control of the steering wheel of a vehicle or a vessel.

Can you take the wheel for a minute while I take off my gloves?

Sense（2）

(idiomatic, by extension) To assume control of a situation.

takes the wheel

（ present singular third-person ）

taking the wheel

（ participle present ）

took the wheel

（ past ）

taken the wheel

（ participle past ）