take the point

idiomatic

(idiomatic) To agree with what a person says, to be persuaded by their arguments.

Japanese Meaning

相手の意見に同意し、説得される / 相手の主張に納得する、賛同する

I take the point you've raised about cutting costs, so we'll revise the budget accordingly.

コスト削減についてあなたが指摘した点には同意しますので、予算をそれに合わせて見直します。

Sense（1）

(idiomatic) To agree with what a person says, to be persuaded by their arguments.

"Then," said Mr Mifflin, cordially, "say no more. I take your point. My objections are removed."

Sense（2）

I take your point well enough, but mayn't you be after all quite wrong?

takes the point

（ present singular third-person ）

taking the point

（ participle present ）

took the point

（ past ）

taken the point

（ participle past ）