Captain Obvious

IPA(Pronunciation)

Noun

derogatory humorous no-plural sarcastic usually

(humorous, usually derogatory, sarcastic, very often preceded with thank you) Someone who makes superfluous or obvious statements.

Japanese Meaning

明らかなことを、あえてはっきりと指摘する人。 / 当たり前の、既に知られている事柄をわざと強調する人。 / 皮肉や冗談を込めて、不要に明白な事を言う人物。

Well, thank you, Captain Obvious, for pointing out the obvious.

ありがとう、分かりきったことを言う人、その明白なことをわざわざ指摘してくれて。

Sense（1）

(humorous, usually derogatory, sarcastic, very often preceded with thank you) Someone who makes superfluous or obvious statements.