let-through

(electronics) A transient voltage spike that is allowed to pass through a power conditioning unit to the load

Japanese Meaning

（電子工学）パワーコンディショニング装置を通過して負荷側に伝わる、一過性の電圧スパイク

The UPS registered a minor let-through during the storm, briefly exposing the servers to a voltage spike.

嵐の間、UPSは電源調整装置を通過して負荷に到達した小さな一時的な電圧スパイクを記録し、サーバーは短時間その過電圧にさらされました。

Sense（1）

(electronics) A transient voltage spike that is allowed to pass through a power conditioning unit to the load

let-throughs

（ plural ）