puttocks

plural plural-only

(nautical) A small shroud which goes from the shroud of the mainmast, foremast, or mizenmast, to the topmast shrouds

Japanese Meaning

船舶のマストにおいて、メインマスト、フォアマスト、またはミゼンマストのシャラウドからトップマストシャラウドへと接続される、小型の支索（シャラウド）

Before the gale, the bosun inspected the puttocks running from the mainmast shrouds to the topmast shrouds.

暴風の前に、甲板長は主マストのシュラウドからトップマストのシュラウドへ伸びる小さなシュラウドを点検した。

Sense（1）

(nautical) A small shroud which goes from the shroud of the mainmast, foremast, or mizenmast, to the topmast shrouds

S. Davy: They look like puttocks; these should be they.