bug off

Interjection

idiomatic informal transitive

(idiomatic, informal, transitive, dismissal) Used to tell somebody to leave one alone.

Japanese Meaning

「どっか行け」「消えろ」といった意味で、相手に立ち去るよう強く命令する表現です。

Bug off, I'm trying to finish this report.

放っておいてくれ、今この報告書を仕上げようとしているんだ。

Sense（1）

(idiomatic, informal, transitive, dismissal) Used to tell somebody to leave one alone.

bug off!

（ canonical ）