into thin air

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) Immediately and inexplicably out of sight.

Japanese Meaning

突然に、理由もなく姿を消す / 忽然と視界から消える / 一瞬にして、説明が付かない形で消失する

The antique watch was on the mantelpiece this morning, yet by afternoon it had vanished into thin air.

そのアンティークの腕時計は今朝マントルピースの上にあったのに、午後には跡形もなく消えてしまっていた。

Sense（1）

(idiomatic) Immediately and inexplicably out of sight.

He seemed to vanish into thin air.