play hard to get

Verb

Japanese Meaning

控えめな態度を装い、相手に自分の本当の興味を隠すことで、相手に積極的にアプローチさせる / わざと興味がないように見せることで、相手の本音を引き出そうとする

He tried to play hard to get, smiling one moment and ignoring her the next.

彼は好意のある相手に気取ってつれない態度を取り、一瞬微笑むかと思えば次の瞬間には彼女を無視した。

Sense（1）

plays hard to get

（ present singular third-person ）

playing hard to get

（ participle present ）

played hard to get

（ participle past ）

played hard to get

（ past ）