110 proof

Adjective

US not-comparable idiomatic

(US) Used other than figuratively or idiomatically: 55% alcohol by volume. / (idiomatic) Stronger than strong.

Japanese Meaning

（米国基準で）55%アルコール度数を示す酒の強さを表す用語 / 比喩表現として、非常に強い、ものすごく強いという意味

For a bold cocktail, the bartender recommended the 110 proof whiskey.

大胆なカクテルには、バーテンダーがアルコール度数55%のウイスキーを勧めた。

Sense（1）

(US) Used other than figuratively or idiomatically: 55% alcohol by volume.

Sense（2）

(idiomatic) Stronger than strong.

In those days a Hollywood hero had to be 110 proof....