goo-goo eyes

informal plural plural-only

(informal) A romantic look at something or someone.

Japanese Meaning

うっとりした、ロマンチックな視線（愛情や憧れを含む眼差し） / 愛情や魅了の感情を表す目差し

She gave him goo-goo eyes across the café, and everyone could tell she was smitten.

彼女はカフェの向こうから彼にうっとりした視線を送り、誰の目にも彼女が夢中だとわかった。

Sense（1）

(informal) A romantic look at something or someone.

Just because she made dem goo-goo eyes, she did up quick a chap about my size;

Now I wish I had that roll, and the watch and chain she stole,

Just because she made dem goo-goo eyes.