piss in someone's pocket

Verb

Australia slang

(Australia, slang) To say flattering or fawning things to a person in the hope of gaining favour with them.

Japanese Meaning

相手のご機嫌を取るために、へつらいやお世辞を言うこと

I won't piss in someone's pocket just to secure their support; I'd rather earn it honestly.

支持を得るためにお世辞を言って誰かに取り入ったりはしない。本当に努力してそれを勝ち取りたい。

Sense（1）

(Australia, slang) To say flattering or fawning things to a person in the hope of gaining favour with them.

pisses in someone's pocket

（ present singular third-person ）

pissing in someone's pocket

（ participle present ）

pissed in someone's pocket

（ participle past ）

pissed in someone's pocket

（ past ）