see a man about a horse

Verb

euphemistic idiomatic

Japanese Meaning

トイレに行くなど、一時的に席を離れる際に、実際の理由を伏せるための婉曲的な表現 / 正直な理由を述べずに、ちょっとした用事（特に用足し）のために席を外す際の口実として使われる表現

Excuse me, I have to see a man about a horse.

すみません、ちょっとトイレに行ってきます。

Sense（1）

I'll be back in two shakes of a lamb's tail. I've just got to visit the ladies' room to see a man about a horse.

sees a man about a horse

（ present singular third-person ）

seeing a man about a horse

（ participle present ）

saw a man about a horse

（ past ）

seen a man about a horse

（ participle past ）