valley of the shadow of death

Noun

Japanese Meaning

「valley of the shadow of death」は、暗闇と死の影が象徴的に表現される場所、つまり人生の試練や苦難を象徴する極めて危険な、もしくは苦しい環境や状態を意味します。 / また、転じて非常に危険な場所を指す表現として用いられます。

多くの詩人は、暗闇と死が比喩的に存在する世界について書き、それを私たちが皆耐えなければならない苦難の比喩として用いてきた。

Sense（1）

Yea though I walke through the valley of the shadowe of death, I will feare no euill: for thou art with me, thy rod and thy staffe, they comfort me.

Sense（2）

A very dangerous place.