low-hanging fruit

idiomatic

(idiomatic) Easily obtained gains; what can be obtained by readily available means.

Japanese Meaning

手軽に得られる利益、容易に達成できる成果や目標

Before investing in experimental features, the team decided to address the low-hanging fruit to improve user retention quickly.

実験的な機能に投資する前に、チームはユーザー定着率を素早く改善するために手っ取り早く得られる成果に取り組むことにしました。

Sense（1）

(idiomatic) Easily obtained gains; what can be obtained by readily available means.

Low-hanging fruits are those actions that garner early agreement and that are obtainable in the short run.

low-hanging fruits

（ plural ）