autonomation

Noun

uncountable

Japanese Meaning

トヨタで開発された、エラープルーフや自動プロセス欠陥検出を組み込むことにより、厳しいジャストインタイム製造における人間の関与を軽減する自動化設計の概念。

The factory adopted autonomation to stop the line immediately when a defect was detected, reducing waste and improving quality.

その工場は、トヨタで開発されたミス防止と自動的な工程不良検出を用いる自動化設計の概念を導入し、不良が見つかると即座にラインを停止して無駄を減らし品質を向上させた。

Sense（1）

Autonomation means transferring human intelligence to a machine.