for ever and ever

Adverb

not-comparable as an intensifier

(biblical, Christian liturgy) Eternally; timelessly; with no beginning and no end. / (as an intensifier) Forever.

Japanese Meaning

聖書やキリスト教の典礼で用いられる場合、始まりも終わりもなく、永遠に存在することを意味する。 / 強調表現として、ずっと、永久に、といった意味合いを持つ。

We will praise the Lord for ever and ever, for his mercy endures beyond measure.

主の慈しみは計り知れないほどに続くので、私たちは主をとこしえに賛美します。

Sense（1）

(biblical, Christian liturgy) Eternally; timelessly; with no beginning and no end.

Sense（2）

(as an intensifier) Forever.