ladies and gentlemen

plural plural-only euphemistic rare

Used to address an audience. / (rare and euphemistic) Public toilets: a ladies' room and a gentlemen's room.

Japanese Meaning

聴衆に対する呼びかけの表現（例：『紳士淑女の皆様』） / （稀に、婉曲的に）公衆トイレを指す表現（女性用トイレおよび男性用トイレ）

Ladies and gentlemen, please take your seats; the concert is about to begin.

ご来場の皆様、どうぞお席にお着きください。コンサートがまもなく始まります。

Sense（1）

Used to address an audience.

Sense（2）

(rare and euphemistic) Public toilets: a ladies' room and a gentlemen's room.