pony keg

(US) A container for beer holding 7.75 US gallons, equal to half the size of a standard beer keg.

Japanese Meaning

7.75 USガロン分のビールを収納できる容器。標準的なビール樽の半分の容量に相当する。

We brought a pony keg to the backyard barbecue, but it ran out before the sun set.

裏庭のバーベキューにハーフサイズのビール樽（約29.3リットル）を持って行ったが、日が暮れる前に空になってしまった。

Sense（1）

(US) A container for beer holding 7.75 US gallons, equal to half the size of a standard beer keg.

Depending on the crowd, a keg or pony keg may be the way to go. […] For fewer than 20 guests, consider a pony keg, which serves 80 drinks.

pony kegs

（ plural ）