two-fisted drinker

figuratively idiomatic

(figuratively, idiomatic) Someone who can handle their liquor well / A person clutching a drink in each hand.

Japanese Meaning

酒豪：酒に強く、大量の酒を飲むことができる人。 / 両手に飲み物を持つ状態を比喩的に表現し、酒をしっかり扱える人。

At the reunion he proved himself a two-fisted drinker, downing pint after pint without missing a beat.

同窓会で彼は酒豪であることを証明し、何杯もビールを飲み干しても全く動じなかった。

Sense（1）

(figuratively, idiomatic) Someone who can handle their liquor well

Sense（2）

A person clutching a drink in each hand.

Are you holding that for your girlfriend, or are you a two-fisted drinker tonight?

two-fisted drinkers

（ plural ）