talk in circles

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

同じ論点やテーマを繰り返し議論するが、結論や進展に至らない状態 / 同じ話題を何度も言い換えながらも、実質的な解決や前進がないことを表す / 議論が堂々巡りになり、結局は問題解決に結びつかない様子を示す

When the committee met, they would talk in circles for hours and never reach a decision.

委員会が集まると、彼らは何時間も堂々巡りをして結論に至らなかった。

Sense（1）

talks in circles

（ present singular third-person ）

talking in circles

（ participle present ）

talked in circles

（ participle past ）

talked in circles

（ past ）