for the love of God

Prepositional phrase

An expression of exasperation.

Japanese Meaning

「for the love of God」は、英語では「非常に煩わしい状況に対する感情の表現」として使われ、感情的な嘆きや無念さ、苛立ちを伝える表現です。日本語では、状況に応じて「お願いだから」や「頼むよ」といった、切羽詰まった頼みや苛立ちを表す表現として解釈できます。

For the love of God, turn off your phone during the movie.

お願いだから、映画の間は携帯の電源を切ってください。

Sense（1）

An expression of exasperation.

For the love of God, take that out of the microwave before it blows up!