you pays your money and you takes your choice

Each person can make his or her own decisions.

Japanese Meaning

各自が自分自身で決断を下すという意味。 / 自分のお金を払えば、自分で選択する責任が伴うという考え方。

As the old proverb goes, you pays your money and you takes your choice, so live with the consequences.

昔からのことわざにあるように、お金を払ったら自分で選ぶことになり、その選択の結果を受け入れなければなりません。

Sense（1）

Each person can make his or her own decisions.