sit in on

Verb

To attend a private meeting or class without participating.

Japanese Meaning

授業や会議に出席するが、発言など積極的な参加はせず、聴講や傍聴に留まる / 非公式な形で会議や授業に出席し、様子を見聞する

She asked permission to sit in on the advanced seminar even though she wasn't enrolled.

彼女は登録していなかったが、発言せずに上級セミナーを傍聴させてもらえるか許可を求めた。

Sense（1）

To attend a private meeting or class without participating.

sits in on

（ present singular third-person ）

sitting in on

（ participle present ）

sat in on

（ participle past ）

sat in on

（ past ）