noumenal

especially not-comparable

(philosophy, especially Kantianism) Of or pertaining to the noumenon or the realm of things as they are in themselves.

Japanese Meaning

（哲学、特にカント思想において）物自体、すなわち現象の背後にある対象そのものに関するという意味

The philosopher argued that our senses reveal only appearances, while the noumenal world remains forever inaccessible.

その哲学者は、我々の感覚が示すのは現象だけであり、物自体としての領域は永遠にアクセスできないままであると主張した。

Sense（1）

(philosophy, especially Kantianism) Of or pertaining to the noumenon or the realm of things as they are in themselves.

We may here distinguish between two kinds of reality, phenomenal or relative, and noumenal or absolute.