keep one's head

Verb

idiomatic

(idiomatic) To remain calm, reasonable, level-headed, especially in a situation likely to cause distress.

Japanese Meaning

動揺せずに冷静さを保つ / 理性的で落ち着いた態度を維持する / 困難な状況においても心を平静に保つ

In a crisis, it's important to keep one's head and make decisions based on facts rather than fear.

危機の際には、冷静さを保ち、恐怖ではなく事実に基づいて判断することが重要だ。

Sense（1）

(idiomatic) To remain calm, reasonable, level-headed, especially in a situation likely to cause distress.

keeps one's head

（ present singular third-person ）

keeping one's head

（ participle present ）

kept one's head

（ participle past ）

kept one's head

（ past ）