real deal

Noun

literally idiomatic

(literally) An authentic bargain. / (idiomatic) A beneficial result or favorable state-of-affairs.

Japanese Meaning

（文字通り）本物の好条件な取引、つまり偽物やおまけではなく実際にお得な商いであること。 / （慣用的に）実利をもたらす、好都合で魅力的な結果や状態を指す表現。

What is this buttons?

That vintage watch turned out to be a real deal at the flea market.

Google Translation / DeepL Translation

あのヴィンテージの腕時計はフリーマーケットで本物の掘り出し物だと分かった。

Details

Sense（1）

(literally) An authentic bargain.

Sense（2）

(idiomatic) A beneficial result or favorable state-of-affairs.

Sense（3）

(idiomatic, preceded by the) A thing or person that is genuine, authentic, or worthy of serious regard.

George Michael is the real deal—a real blue-eyed soul artist whom you can wholeheartedly get behind, knowing that you'll never be duped or deceived by his lust for commercial success.

Google Translation / DeepL Translation

Details

real deals

（ plural ）

Details

real deal

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Login / Sign up

Download the app!

real deal

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!