dog and pony show

historical idiomatic

Japanese Meaning

（歴史的に）動物を使った小規模な巡回サーカスのような展示・興行 / （慣用的に）凝り過ぎた演出や見せかけのつくり、過剰なプレゼンテーション

The town museum displayed posters from a long-ago dog and pony show that visited every summer.

町の博物館は、かつて毎夏訪れていた動物を使った小さな巡回サーカスのポスターを展示していた。

Sense（1）

(historical) A small traveling circus featuring animals as entertainment.

Sense（2）

(idiomatic) Any presentation or display that is overly contrived or intricate.

dog and pony shows

（ plural ）