distractibility

Noun

uncountable

The ease with which a person's concentration can be interfered with by external stimulation or by irrelevant thoughts

Japanese Meaning

気が散りやすさ / 外部の刺激や無関係な考えによって集中力が妨げられやすい性質 / 注意散漫になりやすい状態、集中力が保てない性質

Her distractibility made it difficult for her to finish tasks on time, especially in busy open-plan offices.

彼女は注意散漫になりやすく、特に賑やかなオープンプランのオフィスでは仕事を期限内に終わらせるのが難しかった。

Sense（1）

The ease with which a person's concentration can be interfered with by external stimulation or by irrelevant thoughts