hardest-won

Adjective

form-of superlative

superlative form of hard-won: most hard-won

Japanese Meaning

これは形容詞「hard-won」の最上級形です。つまり、苦労して得た（または勝ち取った）ものの中で、最も困難を伴って獲得された状態を表します。 / 例：最も苦労して手に入れた、最も困難な努力を経て得た

Her medal was the hardest-won victory of her career, a testament to years of relentless training.

彼女のメダルはキャリアで最も苦労して勝ち取った勝利であり、何年にも及ぶ絶え間ない練習の証だった。

Sense（1）

superlative form of hard-won: most hard-won