ecky thump

colloquial humorous

(humorous, colloquial) Exclamation of surprise or pleasure, supposedly part of a Northern English dialect.

Japanese Meaning

北部イングランドの方言に由来する、ユーモラスかつ口語的な驚きや喜びを表現する感嘆詞。

ecky thump! That's the biggest trout I've ever seen.

おやまあ！こんなに大きなマスは今まで見たことがないよ。

Sense（1）

(humorous, colloquial) Exclamation of surprise or pleasure, supposedly part of a Northern English dialect.

[…] its bellowing cry of Ecky thump! sounded much friendlier than […]