mare's nest

IPA(Pronunciation)

figuratively

A great discovery which turns out to be illusory; a hoax. / A confused or complicated situation; a muddle.

Japanese Meaning

虚偽の大発見、詐欺に類する発見。実態のない、幻想的な発見を指す場合が多い。 / 混乱した状況、複雑でごちゃ混ぜになった状態。

その考古学者による失われた都市の発表は結局幻の大発見にすぎず、専門家がその主張を根拠がないと断じるまで人々の興奮を呼んだ。

Sense（1）

A great discovery which turns out to be illusory; a hoax.

Why dost thou laugh? What Mares nest hast thou found?

Sense（2）

A confused or complicated situation; a muddle.

mare’s nest

（ canonical ）

mare's nests

（ plural ）