matter-of-factness

Noun

uncountable

The property of behaving in a matter-of-fact manner.

Japanese Meaning

事実に基づいた振る舞い / 淡々とした態度 / 実直で感情を抑えた様子

Her matter-of-factness during the crisis helped calm the team and focus everyone on practical solutions.

危機の際の彼女の淡々とした現実的な姿勢は、チームを落ち着かせ、皆を実用的な解決策に集中させた。

Sense（1）

The property of behaving in a matter-of-fact manner.

His matter-of-factness might merely be lack of tact.