net net

not-comparable

(business) After all subtractions and allowances. / (management) Without lengthy explanation.

Japanese Meaning

事業面では、すべての控除や割引等を差し引いた後の最終的な結果、すなわち純利益の意味を指す。 / 管理面では、冗長な説明を省いて手短に結論や要点を示す、いわば「結局」や「要するに」といった意味合いを持つ。

Net net, the company still posted a profit despite the write-offs.

差し引き後でも、その会社は償却があったにもかかわらず利益を計上した。

Sense（1）

(business) After all subtractions and allowances.

Net net, we're losing money.

Sense（2）

(management) Without lengthy explanation.

Net net, what do we have to do today?