transfixed

Adjective

Rendered motionless by completely focused attention, rapt, entranced, mesmerized.

Japanese Meaning

魅了され、身動きが取れなくなる状態 / 完全に注意を奪われ、呆然とする状態 / 釘付けにされるほど心を奪われた状態

He stood transfixed before the old clock, unable to look away as it ticked toward midnight.

彼は古い時計の前で釘付けになり、真夜中に近づく針から目を離せなかった。

Sense（1）

Rendered motionless by completely focused attention, rapt, entranced, mesmerized.

more transfixed

（ comparative ）

most transfixed

（ superlative ）