go overboard

Verb

idiomatic intransitive

To fall out of a vessel. / (intransitive, idiomatic) To go too far; to exceed reasonable bounds.

Japanese Meaning

船から落ちる（実際に船外に落下する） / 度を超す、行き過ぎる、やりすぎる（比喩的意味）

If the cargo continues to shift, crates may go overboard during the next storm.

貨物の偏りが続けば、次の嵐で箱が船から落ちるかもしれません。

Sense（1）

To fall out of a vessel.

Attach the buoys so they don't go overboard.

Sense（2）

(intransitive, idiomatic) To go too far; to exceed reasonable bounds.

You can decorate the new room, but don't go overboard with surreal paintings.

goes overboard

（ present singular third-person ）

going overboard

（ participle present ）

went overboard

（ past ）

gone overboard

（ participle past ）