heart of gold

Noun

idiomatic

(idiomatic) a kind, compassionate, or caring attitude; kindheartedness.

Japanese Meaning

親切で思いやりのある性格 / 他者を心から気遣う心

彼は頑固なところがあるが、誰もが彼はとても思いやりがあり、困っている人をいつも助けることを知っている。

Sense（1）

(idiomatic) a kind, compassionate, or caring attitude; kindheartedness.

Don't let her rough exterior fool you; underneath that grumpy disposition beats a heart of gold.

hearts of gold

（ plural ）