hung jury

Japanese Meaning

合議に達しない、つまり陪審員が意見の一致に至らず有罪・無罪の決定を下せない陪審体制のこと。

The trial ended in a hung jury, leaving both sides to decide whether to proceed with a retrial.

陪審団が評決を出せずに裁判は終わり、双方は再審理を行うかどうかを決めることになった。

Sense（1）

The prosecution re-filed charges after a mistrial was declared due to a hung jury.

hung juries

（ plural ）