headhunt

Japanese Meaning

（歴史的な文脈での意味）敵の首を切り落とし、それを保存する行為 / （転用された意味）経営幹部などの優秀な人材を積極的に採用、または勧誘する行為 / （野球において）打者の頭部を狙って投球する行為

After the invasion, the warband would headhunt their foes, preserving the severed heads as trophies.

侵略の後、部族は敵の首を切り落として保存し、それらを戦利品として保管した。

Sense（1）

To cut off, and preserve, the heads of one's enemies.

Sense（2）

To actively recruit executive personnel.

Sense（3）

(baseball) To pitch at a batter's head.

There's a brawl on the field because the pitcher has been headhunting throughout the game.

Sense（4）

(ice hockey) To use one's hockey stick to strike an opponent's head.

headhunts

（ present singular third-person ）

headhunting

（ participle present ）

headhunted

（ participle past ）

headhunted

（ past ）