hard-assed

Adjective

US slang vulgar

(US, slang, vulgar) Of a person: having a very difficult personality; being a perfectionist.

Japanese Meaning

（US、スラング、卑俗）性格が非常に融通が利かず、完璧主義で要求が厳しい人を指す / 対人関係において、厳格で譲歩しない、または求める基準が非常に高い態度や性格を表現する

My new manager is really hard-assed, so we have to double-check every report before submitting it.

私の新しい上司は非常に厳しくて付き合いにくいので、提出する前にすべての報告書を二重に確認しなければなりません。

Sense（1）

(US, slang, vulgar) Of a person: having a very difficult personality; being a perfectionist.

more hard-assed

（ comparative ）

most hard-assed

（ superlative ）