bat an eyelid

Verb

idiomatic in the negative

(idiomatic, chiefly in the negative) To react in any slight way; to respond; to care.

Japanese Meaning

（主に否定文で）ほんのわずかな反応すら示さない、無反応である / 少しでも反応する、応じる / （感情や関心を）示す、気にかける

When I told him the truth, he didn't bat an eyelid.

私が彼に本当のことを話しても、彼は少しも動じなかった。

Sense（1）

(idiomatic, chiefly in the negative) To react in any slight way; to respond; to care.

bats an eyelid

（ present singular third-person ）

batting an eyelid

（ participle present ）

batted an eyelid

（ participle past ）

batted an eyelid

（ past ）