from soup to nuts

Prepositional phrase

US idiomatic

(US) From the first course of a meal to the last. / (idiomatic, US) From beginning to end; throughout.

Japanese Meaning

食事の最初の料理から最後の料理まで、全体にわたって行われること / 初めから終わりまで、全体的に

The wedding dinner menu was planned from soup to nuts to ensure every guest enjoyed the entire experience.

結婚式のディナーメニューは、前菜からデザートまで計画され、すべてのゲストが食事全体を楽しめるようにしていた。

Sense（1）

(US) From the first course of a meal to the last.

Sense（2）

(idiomatic, US) From beginning to end; throughout.

We went through the whole agenda, from soup to nuts.