the night is young

Phrase

It's not very late (at night) and there's plenty of time.

Japanese Meaning

夜はまだ始まったばかりで、遅くないため、十分にこれから楽しむ時間がある。 / 夜はまだ若く、これからの時間を活かすことができる。

We can't go home yet—the night is young and there's plenty more to do.

まだ夜はこれからだし、やることがたくさんあるから帰れない。

Sense（1）

It's not very late (at night) and there's plenty of time.

The night is young, and full of possibilities / Well come on, and let yourself be free