out-of-body

Adjective

not-comparable

Perceived as if from a position external to one's body; as if one's mind had separated from the body

Japanese Meaning

自分の体から離れた場所で、自分自身を外部から観察しているように感じる状態（幽体離脱） / 体の外に意識が存在するかのような感覚

She described an out-of-body sensation after the accident, as if she were watching herself from above.

彼女は事故の後、自分の体の外から見ているかのように感じる感覚を説明した。

Sense（1）

Perceived as if from a position external to one's body; as if one's mind had separated from the body