living dead

Adjective

not-comparable

Existing in stasis, without meaningful activity or development.

Japanese Meaning

生きているが実質的な活動や発展がなく、停滞している状態。 / 存在はしているが、成長や変化、実質的な活動が伴わず、ただ存在している状況。

After years of restructuring, the company had become a living dead entity, operating daily but incapable of meaningful growth.

何年もの再編の後、その会社は停滞した存在になり、日常的に営業してはいたが、有意な成長はできなかった。

Sense（1）

Existing in stasis, without meaningful activity or development.